Ali znam da ce me vaš uèinak pod novim zapovijednikom uèiniti ponosnim na vas kao što sam uvijek i bio ponosan na vas.
Mas sei que o desempenho de vocês sob o novo comandante far-me-á orgulhoso de vocês. Como sempre, tive orgulho de vocês.
Iznenada mi padne na pamet nešto što sam uvijek previðao... ali, to ne vidiš, nego pritom dobiješ neki osjeæaj za to.
De repente estou reparando em algo que eu nunca vi... eu olho e crio no mesmo instante um sentimento por aquilo.
Ti si ono što sam uvijek želio.
Era o que eu sempre quis.
Okrenut æu stranicu od "Bartove" knjige... i napravit što sam uvijek želio.
Agora, em vez de dar meu sermão chato de sempre... vou seguir o Livro de Bart... e fazer algo que eu sempre quis.
Kao što sam uvijek govorio, osoba bez imalo mašte.
O que sempre tenho dito, um homem sem imaginação alguma.
Znaš, ima nešto što sam uvijek htio kazati a sad mi se napokon èini da mogu.
Sabe... Tem uma coisa que eu sempre quis dizer e finalmente acho que posso.
Znala je zbog onog što me uvijek gonilo, onog u što sam uvijek vjerovao.
Ela sabia por causa do que estava me levando, o que eu sempre acreditei. Mulder...
Nisam nikad shvaæa kako je lako doæi do ono što sam uvijek htio.
Nunca percebi como é fácil ter tudo o que eu quero.
Što sam uvijek govorio, forma slijedi funkciju.
Como eu dizia, a forma segue a função.
Zato što sam uvijek mislio da je moguæe govoriti iz svog sna.
Porque sempre pensei que era possível falar do meu sonho.
Kao da sam se neèeg sjetila neèeg što nikad nisam znala i ono što sam uvijek èekala.
Como se recordasse de algo. Algo que não havia conhecido e que estava esperando.
Upravo ono što sam uvijek mislio.
Exatamente o que eu sempre pensei.
On je sve što sam uvijek u muškarcu tražila - osjeæajan i nježan...
Ele é tudo que eu sempre quis. sensível e bondoso...
Èula sam sve ono što sam uvijek pretpostavljala da drugi misle.
Quero dizer, ouvir todas aquelas coisas que sempre presumi que as pessoas pensavam.
Zato što sam uvijek moraju jesti ovdje.
Porque eu ainda tenho que comer aqui.
Kao što sam uvijek govorio, ova stvar ima savjest.
Como eu sempre disse, cara, essa coisa... tem consciência.
To je samo što sam uvijek imala taj osjeæaj da se Andy nekako izvukao.
É apenas que... sempre tive a sensação que de alguma forma Andy fugiu.
Kao što sam uvijek zamišljao da bi bilo spavati na tebi.
É como sempre imaginei que seria dormir sobre você.
Zato što sam uvijek znao da si živa, i ako posjedujem kuæu,
Porque sempre soube que estava viva.
To je ono što sam uvijek i radio.
É a única coisa que sempre fiz.
Zato što sam uvijek osjeæala, Džoše, èak i prije nego si mi rekao.
Porque eu sempre senti, Josh, mesmo antes de me dizer.
Znaš što sam uvijek mislila da je korijen tvog problema?
Sabe o que eu acho ser a raiz de seu problema?
Sve što sam uvijek mislio kad je nagnuo leglo na našim koracima, nam je pola noæi, sirena svoj rog, Špijuniranje na nas od svoje krvave automobila.
O mesmo que sempre pensei quando ele jogou o lixo dele em nossa entrada, manteve-nos metade da noite acordados, buzinando, espiando-nos de seu maldito carro.
Radim ono o èemu sam sanjao, što sam uvijek želio, a to je biti u akciji.
É fazer o que eu sempre sonhei, cara, o que sempre quis fazer, que é estar em ação.
Kao što sam uvijek kraj gore na najkraæe linije u banci.
Assim como sempre fico na fila menor do banco.
Želim s tobom napraviti sve ono što sam uvijek odgaðao i uzimao zdravo za gotovo.
Quero fazer todas as coisas que sempre deixei para depois, ou que não dei valor.
Znam da voliš što sam uvijek korak ispred, no nisu nikoga zvali u to vrijeme, za ostalo æe mi trebati malo vremena.
Sei que gosta de mim adiantada. Não há ligações perto da hora do desaparecimento, e o resto levará um tempo para acessar.
Samo pokušavam uraditi ono što sam uvijek pokušavao uraditi.
Estou tentando fazer o que sempre tentei fazer. Que é?
Samo što sam uvijek mislila da æeš to biti ti.
Sim. Mas sempre pensei que seria você.
Mrziti neprijatelja je jedino što sam uvijek znala.
Odiar os lnnies é tudo que eu sempre soube.
Ti si ono što sam uvijek rekao si - ubojica.
Você é o que eu sempre disse que era... Um assassino.
To je razlog što sam uvijek mislio da je èudno što uvijek nosiš samo dva magazina.
Sempre achei muito estranho você só carregar dois cartuchos.
Osjeæam se kao ono što sam uvijek bila.
Só me sinto como... O que sempre fui.
Dave i ja smo imali najmagicniju povezanost, nešto što sam uvijek sanjala.
Dave e eu tivemos uma conexão mágica, algo que sempre sonhei.
Moj razlog bio što sam uvijek bila najmanja u školi, pa sam mislila da æu kao znanstvenica smisliti naèin kako da se povisim.
Eu não. Me interessei na ciência porque era a menor da escola, então pensei que se me tornasse cientista, poderia inventar uma fórmula para crescer.
Znaš.... postoji.... nešto što sam uvijek htio napraviti sa lisicama.
Sabe... Sempre quis fazer algo com algemas.
To, to je sve u što sam uvijek vjerovala.
E elas são tudo em que eu acredito.
To je zato što sam uvijek divio vašu hrabrost, i vaša poštenost.
Porque sempre admirei sua coragem e honestidade.
2.4516959190369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas sei que o desempenho de vocês sob o novo comandante far-me-á orgulhoso de vocês. Como sempre, tive orgulho de vocês. 